: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
... تو
کی هستی؟ ...
(مترجم: آماده یه قسمت پر سورپرایز باشید)
مامان، تو همسر واقعیه بابایی؟
... امروز ... یه جورایی عجیب غریبی
.چیزی که عجیبه روابط تو و بابائه
خوب میخوام از بهترین دوستم یه خواهش بکنم
برام انجامش میدی؟
چی هست؟
... دارم به یه مسافرت فکر میکنم
.که پدر و مادر واقعیمو پیدا کنم
با من میای، مگه نه؟
آره ، حتما
به محض اینکه حاضر شدیم میریم
باشه؟
گرفتی؟
... هوکاگه هفتم باید بدونه بابا کجاست
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
دفتر
هوکاگه
پسری با شارینگان
شیکامارو چندتا سربند باید سفارش بدیم؟
،این کارا رو من میتونم انجام بدم ... پس تو باید
.این شاهینه ساسکه است
... این پسره خیلی سنتیه
هشتاد درصد ماموریت ساسکه
جایی ببرش که نتونه دستگاه هاشو شارژ کنه
.یه استراحتی بهش بده
... این
حمام
چی شده ناروتو؟
مگه نگفتم من باید برم؟
.متوجه شدم
... اگه این پسر واقعا شارینگان داشته باشه
... در مرحله اول غیرممکنه
... یا یه بازمانده از قبیله اوچیهاست
... یا به همچین کسی ربط داره
پس تو اونو دیدی؟
و ... ؟ ساسکه چطور بود؟
قوی ... واقعا قوی بود
.هیچ چیز مثل قدرت واقعی اون نیست
... قدرت شارینگانه ساسکه ، اون
شارینگان؟
!اون ایتاچی رو کشته
... اون غیر قابل بخششه ، باید بمیره
.درسته
.ساسکه باعث رسواییه اوچیهاست
.اون لیاقت شارینگان رو نداره
،اگه چیز جدیدی متوجه شدم بهت خبر میدم
باید جزییات رو شخصا ازش بشنوم
... در هر صورت
.دارم به ملاقات ساسکه میرم
"هوکاگه هفتم"
... یه سایه بدلی اینجا توی دهکده میذارم
.و شخصا میرم اونجا
واسه یه آتیش کوچیک تا الان خیلی شعله ور شده
بهتر سریعتر راه بیافتی
.اوهوم
.خوب
بجای من به مسائل دهکده رسیدگی کن
باشه
.ببخشید که منتظرت گذاشتم
چه خبره؟ انگاری تو از من هیجان زده تری
ااا ، چوچو
مطمئنی همه چیو اوردی؟
خوب، ممکنه این سفر خیلی طولانی بشه
... نیگا
چیپس سیب زمینی
الان واسه هر چیزی آماده ام
آره ... فوق العاده است
.قسم میخورم برم بابای واقعیمو پیدا کنم
-(به زودی احساس بهتری میکنی)-
اون یه مرد خوشتیپه که زندگی منو نجات داده
فقط میدونم اون پدر واقعیمه
خوب، من برم دیگه
"به بوروتو بگو "متاسفم
... لرد هوکاگه هفتم
اونم داره میره مسافرت؟
چـ - چیه؟
آخ درد داشت
.ببخشید خو حالت خوبه؟
چطوریه که تو رئیس میشی؟
میگم عصبانی هستی، آره؟
دیر اومدی
... اها
گرفتم چی شد، واسه همین گفت بهت بگم "متاسفم"
بریم میتوسکی
شاید هنوز بتونیم بهش برسیم
!بوروتو
میخوای ظرف ناهار رو بهش بدم؟
هااان؟
... سارادا
ما داریم به یه سفر کوچیک میریم
اگه بخوای میتونیم اونو به هوکاگه هفتم بدیم
چوچو، مشکلی نداره درسته؟
... برام مهم نیست ولی
اندازه منم هست؟
نخیر ... بیخیال
،میرم به مامانم پسش بدم و بگم چقدر از دستش عصبانی ام
... همیشه غذا درست کردن براش مامانم باید بهتر بدونه **********************
... مامانم همیشه
چی شده؟
.دارم میگم بهش تحویلش میدم
.و منم میگم باشه ...
اگه نمیخوایش، من میخورمشا
میشه بیای اینجا؟
داری باهام قرار میذاری؟
شرط و شروط تو خیلی زیاده
فقط به کار خودت برس
تو کسیو که میخواد بسته رو برسونه میشناسی
پس مشکلت چیه؟
توی این مورد بهتر از من کسیو پیدا نمیکنی
قسم میخورم بهش بدمش
نمیذارم غذایی که مادرت برای ... هوکاگه هفتم درست کرده
حروم بشه ...
چرا اینقدر اصرار میکنی؟
... یه ظرف ناهار، فقط یه غذا نیست
وقتی بیدونی شخصی که اونو برات درست کرده چقدر مهمه
چه مرگت شده؟
ناروتو داره به سمت گذرگاه "شیکورو" میره
.بوروتو بذار ببرش
... باشه
.بیا
قول میدم بهش برسونمش
اها
.بریم چوچو
فک کنم ازم خوشش اومده
هر چند جدیه، نه ممنون
-(بالاخره یتونم ببینمت)-
-(پدر)-
چقدر عجیب شده
اونا تو راهن
آره منم دیدمشون
بریم سراغ قدم بعدی، شین
دخترشو برام بیار
اونی که عینک داره
کسی که لباس نماد اوچیها رو می پوشه مثل خودت
میتونیم ازش توی خیلی جاها به سود خودمون استفاده کنیم
...اگه همینطوری بدویی
غذایی که توی ظرفه داره قاطی میشه ها ...
هرچند وقتی میخوریش همین اتفاق میافته
باید عجله کنیم وگرنه بهش نمی رسیم
بعدشم اگه بعد این همه تلاش کردن ما نخورش چی؟
دیگه بسه، بیشتر از این نمیتونم بدوئم
اگه نمیتونی بدویی، مجبور میشم قلت بدما
عجب فکری
-(:| مترجم : یا قرآن مجید اینا، یا حضرت ایتاچی )-
...اون چشما
تو کی هستی؟
.اوچیها شین
من و بابام تنها بازماندگان قوم اوچیها هستیم
...با من بیا
و اگه قبول نکنم؟
.پدرم گفت... تو رو ببرم پیشش
!حرفش... باید عمل شه
.میبرمت
میخوای چه بلایی سرم بیاری وقتی منو دزدیدی؟
!چو-چو
تکنیک انبساط جزئی (بوبون بایکا نوجوتسو)
.به تو نیازی نیست
واسه یه دعوای بچگانه
هوکاگه هفتم
یه ذره تند نرفتی؟
هوکاگه هفتم؟
فک کنم بچه های دهکده من ...بچه های خوبی هستن ولی
...شارینگان
...الان فهمیدم، پس تو همونی
...خیلی رفتار بدی با من داشت
.متاسفم، ولی باید بازداشتت کنم
یه چندتا سوال ازت دارم
...فهمیدم
.مانگکیو شارینگان هم داری
.پس نمیتونم آسون بگیرم برات
...کنترل از راه دور سلاح ها
.پس این قدرت توئه
ناروتو میشه واسه یه بارم شده شل بگیریم؟
.فقط یکم
...س-سارادا
این همونیه که میگن تو بدن هوکاگه هفتمه؟
...آره... هیولای دم دار
...قدرت 9 دم
آسون بگیر، باشه؟
.چه کار سختی
!نگا کن چه چاکرای عظیمیه
!خیلی هم دقیق کنترلش میکنه
.خوب درمیری، بچه
.خیلی خوب تمرین کردی
وای! من میدونستم هوکاگه هفتم ...خیلی قدرتمنده، ولی
موقعی که تو یه مبارزه واقعی میبینیش !شگفت انگیز تره حتی
...وجود خیره کنندش
اون میتونه ـــ؟
چی؟
،این قدرت 9 دم هوکاگه هفتمه
که به عنوان قوی ترین شینوبی زمان خودش شناخته میشه
این که با این چشما بتونی ببینیش یه مزیت بزرگیه
.فعلا عقب نشینی کن، شین
.نمیتونی تنهایی باهاش مبارزه کنی
(مترجم: امروز چه خبره آخه )
...ناپدید شد
تکنیک انتقال؟ (جی کو کان نینجوتسو)
...فک کنم تموم شد، هوف
...اوم
امکان داره شما پدر واقعی من بوده باشید؟
چی؟ یهویی داری چی میگی؟
.اون حسی که داشتم نبود
چی شده؟
بگذریم، اون یارو کی بود؟
...هدف سفر پیدا کردن پدرم بود، ولی
من اون دختر ظریفیم که !همه واسه به دست آوردنش میجنگن؟
.نه
احتمال زیاد هدفشون تو نیستی چو-چو
احتمالا دنبال سارادا هستن
اونا کی هستن؟
.گفتن از قوم اوچیها هستن
.لازم نیست نگران چیزی باشی
!من ازت مراقبت میکنم
خوب، اونطوری که معلومه، نمیتونم .برتون گردونم به دهکده
!هر دوتون، با من بیاید
.فک کنم اینطوری امن ترین راه باشه
.با شما؟! باشه
.در واقع من دارم میرم با ساسوکه ملاقات کنم
یه مدتیه ندیدمش
.میدونم که حتما خوشحال میشه تو رو هم ببینه
.الان یادم اومد، اومده بودم اینو به دست شما برسونم
عه؟
.ممنونم، شرمنده زحمت شد
.خیلی خوشمزه بود
.مرسی که آوردیش
.نه، لطفا از بوروتو تشکر کنید
.باشه
...بابای سارادا، که اینطور
در واقع قرار بود این سفر واسه پیدا کردن بابای من باشه
مگه چوجی جایی رفته؟
بابای تو چه شکلیه، سارادا؟
!من اصلا ندیدمش، حتی یه بار
!اصلا یادم نمیاد
...درسته
این همه مدت بیرون از دهکده ...تو سفر بوده
...بزار ببینم
...اگه من میخواستم توصیفش کنم
همیشه تو آکادمی مورد علاقه نینجاهای دختر بود درست مثل خودم
.و یکمم جذاب بود، مثل من
به علاوه همیشه تو نینجوتسو بالاترین نمره رو میاورد، درست مثل من
مگه معمولا یه بالاترین وجود نداره؟
...مشکوک به نظر میرسه
ولی از خود راضی، منزوی، متکبر !و بی ادب بود، کاملا مخالف من بود
...به عبارت دیگه
!اون رقیب منه
!و تا الانم همین بوده
...سارادا
...تا الان که داشتم نگات میکردم
خیلی منو یاد ساسوکه و ساکورا .در اون زمان انداخت
...عه
ساسوکه عینک نمیزنه ولی چشمات دقیقا مثل اونه
.ولی ظاهرت خیلی شبیه ساکورا هست
مثل وقتی که موقع عصبی شدن !خیلی ترسناک میشی
.نگران نباش
،مهم نیست چقدر از هم دور باشید ... یا چه مدت ندیدیش
.این که دخترشی رو نمیتونه عوض کنه
...و چو-چو
قیافت آینه کاروئی (مادر چو-چو) هست
!ولی اندامت دقیقا مثل چوجی اون زمانه
.هوس خوردن نان گوشت میکنم
-(...فک میکنم چرا)-
-(... ـــ وقتی با هوکاگه هفتمم)- ـــ حالت خوبه؟
!اینکه چیزی نیست
-(!... خیلی احساس آرامش میکنم)-
!داریم میبینیمش
.اون برجک جاییه که باید با ساسوکه ملاقات کنم
!بیشتر از این نمیتونم! بیاید یکم استراحت کنیم
!فک کنم نمیشه کاریش کرد فقط یکم استراحت میکنیم، باشه؟
...بیخیال
!برجک درست جلومونه
،مشکلی نداره سارادا .توئم کیفتو بزار زمین
.باشه
امم... من باید برم دستشوئی
.زیاد دور نباش
.باشه
-(... فقط یکم دیگه)-
-(!بالاخره با بابا آشنا میشم)-
-(بابا)-
ورودی برجک
!ــ بابا ــــ ــ تحت تاثیر قرار گرفتم منو پیدا کردی
تو یکی از اونایی؟
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
ناروتو! چه اتفاقی داره میوفته؟
چرا بچه ها رو با خودت آوردی؟
!من اومدم تو رو ببینم، بابا
چرا نمیمونی با مامان زندگی کنی؟
!اصلا اهمیتی برات داره که قیافه دخترتو فراموش کردی؟
تا الان کجا بودی و
!دقیقا داشتی تو این مدت چیکار میکردی؟
:در قسمت بعدی بوروتو، ناروتو نسل بعدی
"ساسوکه و سارادا"
.هیچ ارتباطی به تو نداره
ساسوکه و سارادا